...bis auf "Flash type No bootsector - OK"
Das ist auch OK, steht ja auch hier

. Dsa bedeutet dass diese Flash Type keine speziellen Boot Sektoren hat (und auch nicht braucht).
Hast du denn die serielle Schnittstelle richtig verbunden? Schau mal
hier
Das liegt sicher an deiner seriellen Verbindung.
Wenn der "Compare" ok ist, muss der Bootloader auch wieder laufen.
Damit dein NAS wieder komplett funktioniert musst du dann die restlichen Teile der Firmware (Kernel, Ramdisk, Application) noch flashen.
lG HWguru