Hi, bist eh' schon gut drauf

aber suche nach application hätte dich weitergebracht
siehe
NAS 2000 Firmware
Naja bei deiner Box ist nicht klar was beim Flashversuch gelöscht oder überschrieben wurde, aber der gefahrlosere Weg ist klein (application und ramdisk flashen) zu beginnen.
Ist die Anleitung
Firmaware Updaten nicht klar - hatte mich so bemüht?
Wenn dann die Kiste nicht läuft, musst du das ganze Flash überschreiben. Das Image muss genau 8MB goß sein (2_3_2_IB_2(20070309).bin ist OK).
Aber lieber 2x lesen und überlegen - sonst ist der Bootloader weg und du brauchst JTAG.